Historias Montserratinas

Sube un grupo de excursionistas por las laderas de Montserrat, en un día de verano, extremadamente caluroso.

Al doblar un recodo, ven una fuente de agua y se precipitan corriendo a ella; cuando acercan sus manos en forma de cuenco, suena, unos doscientos metros más arriba, la voz de un pastor, que les dice:

-"Tinguin cura, que no es potable!" [Tengan cuidado, que no es potable]

Los excursionistas no le entienden y dicen:

-"Que?"

El pastor:

-"Que tinguin cura, que no es potable!!"

Siguen sin entenderle, y le preguntan otra vez:

-"Que qué dice?"

Y el pastor repite:

-"Que tinguin cura, que no es potable!!!"

Los tíos comentan entre sí que no entienden nada, y uno de ellos se dirige a él:

-"Mire, es que somos un grupo de excursionistas del P.P. de Madrid y... no entendemos el catalán, así que hablenos en español, coño!!!

Y el pastor dice:

-"Que beban despacito, que está muy fria!"

...